Les gagnants ont été désignés !
A l’occasion de la journée franco-allemande qui s’est tenue le 22 janvier, les collégiens ont été nombreux à participer à notre concours franco-allemand. Plus de 200 élèves ont répondu au questionnaire et désormais, nous connaissons les vainqueurs du concours !
Ecouter et compléter les paroles d’une chanson en allemand, faire des recherches sur le système du tri des déchets dans notre pays voisin ou encore mettre en scène une expression connue dans la langue de Goethe – les élèves participant au concours ont eu des différents défis à relever… et ce n’était pas toujours évident ! Connaissez-vous par exemple le montant de la consigne pour une bouteille en plastique en Allemagne ? Ou la chanson la plus connue du chanteur “Cro” ?
Les vainqueurs du concours 2022
‘Im selben Boot sitzen’ – “être dans le même bateau’ : une expression existant dans les deux langues ! Un des défis du concours : mettre en scène cette expression.
La France et l’Allemagne sont de proches voisins, pourtant l’Allemagne reste pour beaucoup de Français un pays mal ou peu connu. C’est pourquoi nous avons voulu soutenir le travail fait par les enseignants et les germanophones et y contribuer en transmettant une image moderne de l’Allemagne d’aujourd’hui.
Cette année, deux groupes d’élèves ont gagné le concours dans deux catégorie différentes :
- la classe de 6ème du collège Pierre Reverdy à Sablé-sur-Sarthe (catégorie “débutants”)
- la classe de 4ème LV2 du collège Jacques Peletier de Changé (catégorie “intermédiaires”)
Mention spéciale pour le groupe de 5ème du collège Henri Lefeuvre à Arnage et le groupe de 5ème (dans catégorie niveau intermédiaire) du collège Belle-Vue à Loué qui ont été les seuls à avoir donné la bonne réponse à la question 7a sur le tri des déchets !
La récompense : une intervention et un podcast franco-allemand
Les vainqueurs du concours auront le droit à une intervention « Découverte de l’Allemagne d’aujourd’hui » organisée par la Maison de l’Europe. Durant cette intervention, nous construirons avec les élèves et les professeurs un mini atelier podcast dans lequel les collégiens pourront créer leur propre podcast franco-allemand qui sera diffusé ensuite sur les ondes des radios locales : RCF et Radio Alpa.
Ecoutez le podcast sur la journée franco-allemande, diffusé sur Radio Alpa le 25/01/2022
Article publié le 16/02/2022