« Même si la France n’était pas mon premier choix pour une année à l’étranger, je dois dire que je suis jusqu’à présent très satisfait de cette décision ».
Ce sont les mots que j’ai prononcés à mon arrivée. Maintenant que c’est bientôt fini, je peux confirmer que venir ici a probablement été l’une de mes meilleures décisions dans ma vie jusqu’à présent. J’ai passé 11 mois en tant que volontaire européenne à La Maison de l’Europe Le Mans – Sarthe avec le programme du Corps européen de solidarité, ici dans la charmante ville du Mans, et j’ai tourné le dos à l’Allemagne. Qui aurait cru que les adieux seraient aussi difficiles ?
Car j’ai incroyablement grandi dans ma vie professionnelle et privée. J’ai relevé des défis, j’ai accepté des échecs et j’ai toujours continué sans m’arrêter. J’ai eu l’occasion de participer à de nombreux événements passionnants, de travailler avec des enfants et des adolescents et de leur redonner le sourire, d’exprimer ma créativité dans des projets, de faire des présentations à l’université, de réaliser mes propres projets et d’en prendre la direction, de travailler pour McLaren lors des 24 heures du Mans et bien plus encore. J’avais maintenant la possibilité de découvrir une nouvelle culture, une nouvelle langue et un pays étranger tout en faisant quelque chose de bien.
🇩🇪 „Auch wenn Frankreich nicht meine erste Wahl für ein Auslandsjahr war, muss ich sagen, dass ich bis jetzt sehr zufrieden mit dieser Entscheidung bin.“
Dies waren meine Worte als ich angekommen bin. Jetzt da es bald vorbei ist, kann ich bestätigen, dass es vermutlich eine meine besten Entscheidungen in meinem bisherigen Leben war, hierher zu kommen. 11 Monate habe ich nun als europäische Freiwillige in La Maison de l’Europe hier in der charmanten Stadt Le Mans verbracht und Deutschland den Rücken gekehrt. Wer hätte gedacht, wie schwer nun der Abschied werden würde… Denn ich bin in meinem professionellem sowie privaten Leben unglaublich gewachsen.
Ich habe Herausforderungen gemeistert, Fehlschläge akzeptiert und immer weitergemacht, ohne mich aufzugeben. Ich durfte an zahlreichen, aufregenden Events teilnehmen, mit Kindern und Jugendlichen arbeiten und ihnen ein Lächeln ins Gesicht zaubern, meine Kreativität in Projekten ausleben, Präsentationen in der Universität halten, eigene Projekte verwirklichen und die Führung übernehmen, für McLaren beim 24h Rennen arbeiten und noch vieles mehr. Ich hatte nun die Möglichkeit, eine neue Kultur, eine neue Sprache und ein fremdes Land kennenzulernen und dabei etwas Gutes zu tun.
🇫🇷 Et tout cela, je l’ai réalisé grâce au soutien de cette équipe incroyablement forte du MDE, que je peux désormais aussi compter parmi ma famille. Sans oublier ma petite famille qui s’est développée chez nous, les volontaires.
Nous avons traversé chaque étape de cette expérience ensemble, en nous accompagnant et en nous soutenant. C’est avec eux que j’ai accumulé, de loin, les souvenirs les plus difficiles et les plus beaux, que personne ne pourra plus m’enlever. Je pense que l’on sous-estime souvent la force de l’amour et de l’affection simples que l’amitié peut nous donner. Comme je peux être heureuse et reconnaissante d’avoir vécu ce sentiment d’être ensemble. (Et n’oublions pas que les amitiés internationales t’assurent également une place gratuite pour la nuit lorsque tu voyages😉)
🇩🇪 Und das alles verwirklichte ich dank der Unterstützung dieses unglaublich starken Teams des MDE, welches ich nun auch zu meiner Familie zählen darf. Nicht zu vergessen auch dank meiner kleinen Familie, die sich bei uns Freiwilligen zu Hause entwickelt hat.
Wir haben jede Phase dieser Erfahrung zusammen durchgestanden, uns begleitet und unterstützt. Mit ihnen habe ich mit Abstand die schwersten und schönsten Erinnerungen gesammelt, die mir nun keiner mehr nehmen kann. Ich denke man unterschätzt oft die Kraft einfacher Liebe und Zuneigung, die Freundschaft einem geben kann. Wie glücklich und dankbar kann ich nun sein, dieses Gefühl des Zusammenseins erlebt zu haben.
(Und nicht zu vergessen, dass internationale Freundschaften dir ebenfalls einen kostenlosen Übernachtungsplatz beim Reisen sichern😉)
🇫🇷 Je dois avouer que malgré cette année, je me sens encore très perdue en ce qui concerne mon avenir – comment peut-on se sentir au début de la vingtaine ? Mais vous savez quoi ? Cette fois, je n’ai pas peur d’être perdue. Au contraire, je suis heureuse et excitée à l’idée de faire chaque jour un petit pas de plus vers l’avenir, sans savoir ce qui va arriver ! Peu importe où ce chemin me mène, je me dirige vers le bonheur et tout ira bien !
🇩🇪 Ich muss zugeben, dass ich mich trotz diesen Jahres immer noch sehr verloren fühle, was meine Zukunft betrifft – wie soll man sich Anfang 20 auch fühlen? Doch wisst ihr was? Diesmal, habe ich keine Angst davor verloren zu sein. Im Gegenteil, ich bin glücklich und aufgeregt darauf jeden Tag einen weiteren kleinen Schritt in Richtung Zukunft zu gehen, ohne zu wissen was kommt! Egal wohin mich dieser Weg führt, ich strebe dem Glück entgegen und alles wird gut werden!
